حلاج شعرهای یک صوفی شهید مصاحبهی دکتر جاوید مجددی با پروفسور کارل ارنست (Carl Ernst) ترجمه: کریم زیّانی مصاحبهی زیر با پروفسور کارل ارنست، اسلام‌شناس و محقق برجسته‌ی مطالعات اسلامی، در پی انتشار کتاب اخیر او «حلاج، شعرهای یک صوفی شهید» در سال ۲۰۲۰ میلادی به انجام رسید و در صدمین شماره‌ی مجله‌ی [...]
معلم اختاپوس من شکستن مرز انسان‌گرایی دکتر صفورا نوربخش صدا: صالح زارعی My Octopus Teacher انسان شهرنشینِ عصر ما سگ و گربه را برای دوستی و همدمی برگزیده، و از بعضی حیوانات غریب‌تر هم در باغ‌وحش دیدن می‌کند. اما اساس تفکر امروز او هنوز هم بسیار ارسطویی‌ست، یعنی انسان [...]
نشانم بده دنی کوپلس (Dani Kopoulos) ترجمه: ف. اسدی —محبوب من! به این سو نگاهی کن! برایت هدیه‌ای دارم گران‌بها و باارزش به‌نشان عشق و ارادتم. و زیبایی آن نمودِ عشق فراوانی‌ست که به تو می‌ورزم! —چه دوست‌داشتنی! ولی آیا می‌توانی از آن خانه بیرون بیایی و هدیه را برایم بیاوری؟ —هوم... متأسفم! [...]
نوای جنون دکتر علیرضا نوربخش طرح از: سعیده اسکندری مطرب بزن نوای جنون تا سحر شود هوش و حواس ما همه زير و زبر شود با نام دوست ارض و سماوات طی كنيم روح از بدن درآيد و چيز دگر شود كروبيان به مجلس ما جلوه‌ای دهند [...]
پرواز عشق دکتر علیرضا نوربخش عکس از: BAYRAM ER | PEXELS.COM آواز و موسیقی: پویان بیگلر رخت از این خانه کشم سوی تو پرواز کنم خویش از یاد برم، دل به تو دمساز کنم مرغ بی‌بال‌وپرم خسته در این برکه‌ی خشک پر و بالم ده و [...]
نگاه دوست جلال باقری عکس از: LEO CALDAS | PEXELS.COM مرا به باده چه حاجت؟ چو مست چشم نگارم نگاه دوست مرا بس! هوس به باده ندارم اگر که باده دهد بی‌عنایتش به چه ارزد؟ عنایت است که مستی دهد به باده نگارم گرفته‌ام می باقی، همیشه [...]
قامت رعنا محمدعلی نوربخش عکس از: LEO CALDAS | PEXELS.COM از چهره نقاب انداز بینم رخ زیبا را غیر از تو کجا بیند دل قامت رعنا را؟ غیر از سر زلف تو چین و شکنی نبود برخیز و پریشان کن با عشوه تو دل‌ها را تا عکس [...]
نقاش زیبایی نقی زهیری (خادم) عکس از: MONA EENDRA | UNSPLASH.COM نگارم هر دمی نقشی زند، نقاش زیبایی‌ست هر آن نقشی که می‌بندد بسی زیبا، تماشایی‌ست به ملک صورت و معنی، ز هر سو جلوه‌ای دارد به غارت می‌برد دل‌ها، که محبوب دلارایی‌ست به هر ساعت به [...]
طره‌ی مشک‌بوی او حسین محمدی (آشنا) عکس از: MONA EENDRA | UNSPLASH.COM تا تو روی به پای خود ره نبری به کوی او نیست به چشم عشق ما طاقت روبه‌روی او وه که توان جان بشد در هوس جمال او آه ز چشم فتنه‌جو، طره‌ی مشک‌بوی او [...]
کتاب‌خوانی دوران همدلی فرانس دِ وال ترجمه: حسن افشار نشر مرکز دکتر رضا علیزاده صدا: دکتر رضا علیزاده در هنگامه‌ی طوفان کاترینا در لوئیزیانا، هم‌زمان که شکستن سدها خسارت‌های کلان به بار می‌آوردند، «فرانس دِ وال» در مسیر رانندگی به مقصدِ یک سخنرانی‌ِ دانشگاهی بود. آن‌سوتر، هزاران [...]