مصاحبه با جنی کوئیزین (Jeni Coyzin) گفت‌وگویی درباره‌ی شعر و عرفان، و همکاری او با بومیان بوشمَن (Bushman) در جنوب آفریقا رابرت استرنو (Robert Sternau) .ترجمه: آرش بذال . عکس‌: Bushman Museum | Bethesda Foundation رابرت استرنو: خوانندگان ما شما را در جایگاه شاعری برجسته می‌شناسند که کارهایش [...]

پاک‌سازی خانه و زندگی پیش از مرگ .الهه رضوی . عکس: ocipalla | istockphoto.com احتمالا از عنوان این مقاله خیلی تعجب کرده‌اید و چه‌بسا به نظرتان غم‌انگیز و حتی مشمئزکننده آمده باشد. ولی اگر کمی حوصله به خرج دهید و مقاله را تا آخر بخوانید، متوجه می‌شوید که [...]

شکافی در ناخودآگاه بی‌ادبی‌های حکیمانه در عرفان ادیبانه .دکتر الهام باقری . نقاشی از:‌ René Magritte به نام حکیم سخن در زبان‌آفرین  آیا برایتان پرسش پیش آمده‌‌است که چرا مولوی، سنایی و از این دست عارفان و خانقاهیان بزرگ ایرانی، از گذشته تا کنون در نوشتار و گفتارشان [...]

من و اقیانوس استفان سنسرز (Stefan Sencerz) ترجمه: ف. اسدی عکس: Solen Feyissa | unsplash.com گاهی اوقات سگ‌ها قبل از طلوع آفتاب بیدارم می‌کنند. با هم به یک پیاده‌روی کوتاه در جزیره‌ی موستانگ (Mustang Island) می‌رویم و گشتی می‌زنیم. آن‌ها با نظمی خاص و ریتمی منظم، نه خیلی تند و نه [...]

جهانی در دل دانه‌های شن پروشات جاوید ذره‌ها بینم كه از تركیب‌شان       صد‌هزاران آفتاب آمد عیان (مولانا) عکس از: Liudmila Kotvitckaia  ماندالا يكی از نمادهايی‌ست كه از دیرباز نشانه‌های بارزی از معنويت را در خود جای داده‌است. ماندالاها در فرهنگ‌های مختلف کم‌وبیش ابزاری بوده‌اند برای متمرکزکردن افراد بر [...]

زنگ و ناقوس در ادیان شرقی علی جم‌نیا Japan, dated 1754, Edo period (1615-1868) از بدو تمدن، انسان‌ به‌دنبال یافتن راه‌هایی بود تا نه‌تنها دیگران را از خطرهای پیشِ رو آگاه کند، بلکه منبع خطر را نیز بترساند و دور نماید. این کار در ابتدا با ایجاد صداهای بلند و بعد [...]

بداهه‌ی حال گفت‌وگویی خودمانی با سلیمان واثقی جیران قلیان سلیمان واثقی (متولد ۱۳۲۵)، معروف به سلی، شهرت خود را قبل از انقلاب ۵۷ در ایران به‌عنوان خواننده و آهنگ‌سازِ پاپِ موسیقی ایرانی کسب کرد. محبوبیت او، همانند بسیاری از خوانندگانِ آن سال‌ها، با اجرا و حضور در برنامه‌ی تلویزیونی میخک نقره‌ای به مجری‌گری [...]

معمای خضر گوهر سبز معرفت مری پاتر (Marry Potter) ترجمه: مریم صابری ادراک معنوی انسان لحظه‌ای از خطا مبرا نیست، چراکه سرّ حق میان فریاد و نجوا معلق است. ابن عربی۱ عکس: canva.com سخن‌گفتن از خضر نبی مشکل است. هرگز مدعی نیستم که دانشی تخصصی‌ در بابِ این شخصیت اسرارآمیزِ [...]

جان کلام گفت‌وگویی با تیوکِسِن گُست‌هُرس (Tiokasin Ghosthorse) شعله جانستون (Sholeh Johnston) ترجمه: آرش بذال عکس: NANCY GREIFENHAGEN در خلوت کوه‌های پناینزِ شمالی (Pennines) در انگلیس، گروهی چهل‌نفره در کنار آتشی گرم در سکوت نشسته‌اند. صدای چرق‌چرق سوختن کاغذ و خرده‌چوب‌ها به گوش می‌رسد و مهمان ارجمند ما، آقای تیوکِسِن گُست‌هُرس، [...]

مذهب عشق دکتر علیرضا نوربخش بیا تا عشق را مذهب بدانیم‌ در آیین محبت جان فشانیم بیا تا دل به یکدیگر سپاریم به باغ دوستی بذری بکاریم بیا تا سينه پاک از كينه سازيم به‌جای کینه‌توزی دل نوازیم بیا تا مردمان چون خود شماریم نرنجانيم و هم دل پاس داریم [...]