About safouran

این نویسنده هنوز جزئیاتی وارد نکرده است.
So far safouran has created 56 blog entries.

گذشتیم

گذشتیم جلال باقری عکس: MARITA KAVELASHVILI | UNSPLASH.COM با یاد تو از ورد و مناجات گذشتیم با عشق تو از حلقه‌ی طاعات گذشتیم هرچند که در پیش خدا روی‌سیاهیم با روسیهی از همه آفات گذشتیم دیدیم خداوند لطیف است و رحیم است با لطف وی از زجر و [...]

در دردانه

دُرّ دُردانه نقی زهیری (خادم) امشب خمارم ساقیا، می ده فروزد جان ما جان‌ها به قربانت بیا، ای جان و ای جانان ما بگشا در میخانه‌ها، پر کن ز می پیمانه‌ها تأسیس کن خمخانه‌ها، ای نشئه‌ی مستان ما هم لطفی و احسان تویی ، بر عاشقان سامان تویی در ملک [...]

پیمانه‌کش یار

پیمانه‌کش یار دکتر علیرضا نوربخش امشب به رهت دل‌شده دیوانه‌ترم من در آتش تو سوخته پروانه‌ترم من از نشئه‌ی جان‌سوز می ساقی خوش‌روی تاصبح در این میكده مستانه‌ترم من تا مهر تو در خانه‌ی دل گشت مهندس آباد شد این خانه و ویرانه‌ترم من مفتون شده خلقی ز حدیث من [...]

دیوانه‌ی حق

دیوانه‌ی حق فریده وحدت عکس: SIXTEEN MILES OUT | UNSPLASH.COM دلاراما! منم باده‌پرستت دلی دارم رها، برگیر دستت بدادم سر به راه می‌پرستی بخوردم باده‌ها از جام هستی به آهنگی دلم پرواز گیرد هوای دلبر طناز گیرد بجویم یار را هرجا که هستم به هر میخانه یا [...]

انصاف

انصاف دکتر علیرضا نوربخش ترجمه: دکتر صفورا نوربخش طرح: الناز معصومیان اولین باری که داستان ابوحفص حداد را درباره‌ی فتوت شنیدم، به این فکر افتادم که چقدر سخت است که با مردم بدسیرت و خودخواه با فتوت رفتار کرد و به کسانی انصاف داد که هرگز به دیگران انصاف نمی‌دهند. اما [...]

حافظ: آسمان‌نورد زمینی

حافظ: آسمان‌نورد زمینی فضاسازی در جهانی بی‌ثبات دکتر فاطمه کشاورز ترجمه: مریم صابری مجسمه‌ی «نردبان یعقوب» اثر Gerry Judah در نیوزیلند، عکس از David Hartley-Mitchell تا چند قرن پیش، انسان در عالمی نظام‌یافته بر محور الوهیت می‌زیست. توانایی مسحورشدن در برابر عالم غیب، شگفت‌زدگی و حیرت زمانی به‌تدریج از وجود ما [...]

آتش تطهیر

آتش تطهیر شهرام بنازاده یاد دارم فصل غم در نیمه‌شب اشک تاب از چشم دل‌خونم ربود گریه از یاد نگاهت گُر گرفت تا سپیده ناله هم‌نام تو بود سوز دل بی‌حد و بی‌تابی تمام مشتعل از شعله‌ی تو تار و پود هم ستاره بی‌رمق هم ماهِ بدر آسمان از فرط [...]

کتاب‌خوانی

کتاب‌خوانی م. صحرایی استاد پیر استاد پیر معادلی تقریبا کامل برای نام «لائوتزو» است. این کتاب هشتادویک قطعه از گفتارهای این استاد است که تحت‌عنوان «تائوته‌چینگ» گردآوری شده‌ و به فارسی برگردانده شده‌است. بنا بر شواهد تاریخی، لائوتزو به‌احتمال قوی در قرن‌های سوم تا پنجم پیش از میلاد مسیح [...]

سیر و سفر

سیر و سفر مریم یوهانسن عکس: JR KORPA | UNSPLASH.COM دل و جان، تن و تب سفری از درِ غوغای حیات به لبِ هیچ و سکوت من و ما؟ رنگِ خود باخته از تاب‌وتوان‌ افتاده راه خود می‌رود این‌سان آسان کوهِ سرسختِ غرور؟ چون یخی در کفِ این [...]