ظاهر و واقعیت دکتر علیرضا نوربخش ترجمه: دکتر صفورا نوربخش طرح: الناز معصومیان هرآنچه می‌درخشد طلا نیست داستان مشهور چهار مرد که فیلی را در تاریکی لمس می‌کنند تا به ماهیت آن پی ببرند در مثنوی مولوی آمده‌است. اما اصل داستان به وداهای سانسکریت برمی‌گردد که قدیمی‌ترین سروده‌های مقدس مذهب هندوان [...]
کتاب‌خوانی معرفی دو کتاب از نیکوس کازانتزاکیس دکتر ابراهیم نوربخش مسیح بازمصلوب لیکوریسی، که ماجرای مسیح بازمصلوب در آنجا اتفاق می‌افتد، روستایی‌ست در یونانِ دهه‌ی۱۹۲۰ با ساکنان مسیحی که تحت حاکمیت دولت عثمانی قرار دارد. داستان از زبان چوپانی‌ست که قرار است با دیگر ساکنان روستا در [...]
آن‌ماری شیمل جلال باقری آن‌ماری شیمل در هفتم‌آوریل۱۹۲۲ برابر با ۱۸فروردین۱۳۰۱ در شهر ارفورت آلمان به دنیا آمد. وی از همان دوران کودکی، به فرهنگ شرق علاقه‌مند شد. مادرش از تبار ملوانان بود و پدر پروتستانی‌اش به فلسفه و عرفان گرایش داشت. فرانسه، لاتین و عربی را در مدرسه آموخت. معلم زبان عربی‌اش، [...]
پلـی بیـن دو جهان اعترافات یک فیزیک‌دان بودایی دکتر فرد کوپر (Cooper Fred) ترجمه: حامد یعقوبی عکس: ITTIPON | BIGSTOCKPHOTO.COM تا همین اواخر، من تمایلی به بحث درباره‌ی ارتباط بین علم و معنویت نداشتم. البته این موضوع به‌دلیل بی‌اعتمادی به درک و دانشم از علم فیزیک نبود، بلکه تمرین مراقبه‌ی من [...]
شب‌نشین بزم محبت دکتر علیرضا نوربخش طرح از: الناز معصومیان دکلمه: جلال باقری موسیقی: وفا راطبی
چادرنشینان فلات تبت دکتر تریسی بِرنِت و سرینگ دُرج مترجم: گلناز تفرشی نوشته‌ی پیش رو، خلاصه‌ی قسمتی از تز دکترای تریسی برنت (Tracey Burnett) در رشته‌ی محیط‌‌زیست از دانشگاه برکلی است. تریسی سال‌ها در تبت به مطالعه‌ی زبان و فرهنگ تبتی پرداخت و پس از آشنایی با جامعه‌ی چادرنشینان تصمیم گرفت که درباره‌ی [...]
نگاهی اجمالی به تاریخِ دین، مطالعات ادیان، و الهیات دکتر ج. قلیان عکس: WIKIPEDIA - FLORENCE BAPTISTRY آیا دین به آن شکل که ما می‌شناسیم همیشه بخشی از جهانِ ذهنی و عینیِ بشر بوده؟ از چه تاریخی موضوعِ دین به‌طور مستقل در دانشگاه‌ها تدریس شد و مؤسسان مطالعات ادیان چه کسانی [...]
نقش‌هایی روی پلک‌های من جوزفین اِوِتز-سکر ترجمه: الهه رضوی - ریحانه امامی در زبان‌های مختلف خواب‌دیدن را با عبارت‌های گوناگونی بیان می‌کنند: خواب دیدم، رویایی ساختم، خوابی به سراغم آمد... مثلا کودکی با گفتن «روی پلک‌هایم عکس دیدم،» مشاهدات باطنی و تصاویر درونی خود را که با چشمان بسته می‌بیند توصیف می‌کند. البته [...]