وحدتوجود از دیدگاه ابنعربی از: دكتر ویلیام چیتیك ترجمه: فرزانه فرحزاد در میان صوفیانی كه زبان فلسفه را برای بیان تعالیم اسلام به كار بردهاند، ابنعربی، ملقب به شیخ اكبر، دارای مقامی بس والا است. او به سال ۵۶۰ هجری قمری (۱۱۶۵ میلادی) درمُرسیه، واقع در اسپانیای مسلماننشین، چشم به جهان گشود. از [...]
سایه پیر از: پرویز نوروزیان اولینبار که توجهم را به خود جلب کرد، تازه مشرف شده و گوشهی دنجی در خانقاه نشسته بودم. آرامشی در محیط حکمفرما بود که مرا بر آن میداشت در خود فرو روم. با این احساس خوش بودم که ناگاه سروصدایی ناشی از دویدن شخصی با کلیدهای بسیار [...]
یادی از ذوالریاستین از: شادروان استاد سعید نفیسی تصوف فلسفهی زندهایست که تاکنون آنچنان که باید به حقیقت و اساس آن پی نبردهاند و مطالعاتی که در این زمینه در همهجا و به هر زبان کردهاند هنوز کافی نیست. تصوف دامنهای وسیع دارد و در سراسر کشورهای شرق انتشار داشته، اما تصوفِ [...]
یوسف در اشعار مولانا جلال الدین رومی از: پروفسور آنماری شیمل ترجمه: سیما حمزهای نژاد ویرایش: کریم زیّانی متن سخنرانی پروفسور آنماری شیمل، استاد پیشین دانشگاه هاروارد که در دسامبر ۱۹۹۰ در دانشگاه لندن در کنفرانس میراث تصوف ایرانی در قرون وسطی، ایراد شدهاست. عنوان یکی از نخستین ترجمههای مثنوی مولانا جلال الدین [...]
حسین بن منصور حلاج و تصوف بغداد از: دکتر هربرت میسُن استاد دانشگاه بُستُن ـ آمریکا ترجمه: مژده بیات در اوایل قرن سوم هجری، بغداد محیط پرجنبوجوش و در عین حال خطرناکی نهتنها برای صوفیان بلکه برای سیاستمداران، شعرا، تجار، قضّات، اهلقلم و فلاسفه بود. این مقاله به بررسی و مطالعهی مستقیم این [...]
جوانمردی و آیین آن از : دکتر محمد جعفر محجوب در نظر اول لفظ جوانمردی یکی از صفات پسندیدهی آدمی مانند درستقولی و راستگویی و پاکنظری جلوه میکند. در حقیقت نیز جوانمردی چیزیست از مقولهی ملکات فاضله و صفات پسندیدهی انسانی، اما تفاوتی که با آن صفتها دارد این است که جوانمردی نه [...]
مراحل عشق در نخستین ادوار تصوف ایران از رابعه تا روزبهان از : دکتر کارل ارنست ترجمه: مژده بیات در تصوف ایرانی، «عشق» مورد مدح و ستایش بسیاری از بزرگان صوفیه قرار گرفته و مؤلفان و عارفان بسیاری به شرح و تفصیل آن پرداختهاند و اگرچه بهنظر دشوار و تا حدی غیرممكن میآید، عدهای [...]
شناخت خود در مثنوی مولانا از : دکتر محمد استعلامی استاد ادبیات فارسی در دانشگاه مکگیل، کانادا عرفان، به عنوان یک مکتب تربیت روحانی، هدفش این است که انسان حقیقت خود را بشناسد، یا کشف کند. مشایخ بزرگ در ارشاد مریدان خود همواره بر این سخن که در شمارِ احادیث نبوی آمده، تکیه [...]