About safouran

این نویسنده هنوز جزئیاتی وارد نکرده است.
So far safouran has created 65 blog entries.

چادرنشینان فلات تبت

چادرنشینان فلات تبت دکتر تریسی بِرنِت و سرینگ دُرج مترجم: گلناز تفرشی نوشته‌ی پیش رو، خلاصه‌ی قسمتی از تز دکترای تریسی برنت (Tracey Burnett) در رشته‌ی محیط‌‌زیست از دانشگاه برکلی است. تریسی سال‌ها در تبت به مطالعه‌ی زبان و فرهنگ تبتی پرداخت و پس از آشنایی با جامعه‌ی چادرنشینان تصمیم گرفت که درباره‌ی [...]

نگاهی اجمالی به تاریخِ دین، مطالعات ادیان، و الهیات

نگاهی اجمالی به تاریخِ دین، مطالعات ادیان، و الهیات دکتر ج. قلیان عکس: ‌WIKIPEDIA - FLORENCE BAPTISTRY آیا دین به آن شکل که ما می‌شناسیم همیشه بخشی از جهانِ ذهنی و عینیِ بشر بوده؟ از چه تاریخی موضوعِ دین به‌طور مستقل در دانشگاه‌ها تدریس شد و مؤسسان مطالعات ادیان چه کسانی [...]

مرید و مراد

مرید و مراد  مصاحبه‌ای با یکی از مشایخ صوفيه توسط: دکتر صفورا نوربخش  ترجمه: حمید دهدشتی، غزال سرمدی‌راد مصاحبه‌ی مرید و مراد در مجله‌ی شماره‌‌ی۹۳ صوفی در زمستان۱۳۹۵ به چاپ رسید. اصل این مصاحبه، که به زبان انگلیسی انجام شده، در مجله‌ی صوفی انگلیسی شماره‌ی۹۰ منتشر شده‌است. دکتر جواد نوربخش قبل از [...]

به یاد پدر بزرگوارم

به یاد پدر بزرگوارم از: دکتر علیرضا نوربخش  متن سخنرانی دکتر علیرضا نوربخش در مراسم بزرگداشت پدر و پیر بزرگوارشان، دکتر جواد نوربخش که در تاریخ ۱۹اکتبر۲۰۰۸ در لندن ایراد شد. در آغاز سخن باید بگویم که پدرم خود را یک ایرانی می‌دانست و دل‌بسته به ایران‌زمین و عاشق فرهنگ ایران بود. [...]

آرتور پوپ

خدمتگزاران فرهنگ ایرانی آرتور پوپ از: تری گراهام نوشته‌ی زیر درباره‌ی آرتور پوپ در مجله‌ی شماره‌‌ی۴۲ صوفی در بهار سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید. آرتور آپهم پوپ (Arthur Upham Pope) در ۷فوریه‌‌۱۸۸۱میلادی در شهر کوچکی به نام «فینیکس» (Phenix) در ایالت «رودآیلند» (Rhode Island) ایالات متحده‌ی آمریکا، در خانواده‌ای که از نسل [...]

سیری در آثار منظوم شیخ فریدالدین عطار

سیری در آثار منظوم شیخ فریدالدین عطار از: دکتر محمّد جعفر محجوب مقاله‌ی سیری در آثار منظوم شیخ فریدالدین عطاردر مجله‌ی شماره‌‌ی۴ صوفی در پاییز ۱۳۶۸به چاپ رسید. شیخ عطار جز گروهی از دانشوران ایران است که هم اهل علم ظاهر بوده و هم باطن خود را از پلیدی‌ها پیراسته‌است. هم ادب [...]

درک منطقی کلام حافظ

درک منطقی کلام حافظ از: دکتر محمد استعلامی مقاله‌ی درک منطقی کلام حافظ در مجله‌ی شماره‌‌ی۶۳ صوفی در تابستان۱۳۸۳ به چاپ رسید. بخش عمده‌ی مفاد این مقاله را، من پیش از این در نوشته‌های دیگرم به‌صورت پراکنده نوشته‌ام، و در مقدمه‌هایی که بر آخرین کارم «درس حافظ» افزوده‌ام، نیز مقدمه‌ی سوم کتاب [...]

پروفسور نیکلسن

خدمتگزاران فرهنگ ایرانی پروفسور نیکلسن از مجموعه‌ی مقالات و اشعار استاد بدیع‌الزمان فروزانفر نوشته‌ی زیر درباره‌ی پروفسور نیکلسن در مجله‌ی شماره‌‌ی۳۷ صوفی در زمستان سال ۱۳۷۶ به چاپ رسید. رینولد آلن نیکلسن (۱۲۴۰تا۱۳۲۴ شمسی) در ناحیه‌ی کینلی یورکشایر انگلستان در خانواده‌ای دانش‌پژوه متولد شد. آخرین سمت وی استاد کرسی زبان عربی سر [...]

تحفه‌ی نطنز

تحفه‌ی نطنز از: د - قلندر تحفه‌ی نطنز در مجله‌ی شماره‌‌۴۸ صوفی در پایبز سال۱۳۷۹ به چاپ رسید. دل بیمار را دوا بتوان             حمق را هیچ‌گونه چاره مدان حاج‌نطنزی عمده‌‌فروشی هندوانه و خربزه و حبوبات و غلات را در شرق تهران در اختیار داشت. سال‌ها بود که از نطنز به تهران مهاجرت [...]